日記で勉強 administrator/ 2021年8月10日/ ハングル講座/ 0 コメント 韓国語で日記を書きたいけど、正しく書けてるか分かんないし、どう書いたらいいんだろう… という方もおられるはずです。今回は、そんな方のために僕がオススメするサービス『トリリンガルのトミ|韓国語日記添削サービス』について、記事を書いていきたいと思います。 韓国語で日記を書くメリット 韓国語で日記を書くメリットは色々とあると思いますが、まとめると以下のような感じだと思います。 日常的な表現が多い 日記では日ごろ使う単語や表現を日記にかくため、即日常で使うことが出来ます。人にもよると思いますが、多くの人は別に専門的な難しい韓国語を覚えることより、日常で使える韓国語を覚えたい人がほとんでしょう。そういう方のために、日記はまさにうってつけの勉強法です。日記には普通、日常的なことを書きますよね。今日、何をしたか、誰とあったか、何を感じたかを書くと思います。このようなことはまさに日常的な表現となります。日記に書くことによって予め韓国語での表現を覚え、日常でその韓国語を使えることが出来るようになるということです。また、人によっては単に問題集を解いたりするより、日記のような創作的なことの方が楽しく続けられる人もいるでしょう。 最強のアウトプットツール よく韓国語が覚えられないという方がいますが、大体そういう方に共通していることは、参考書などを使って韓国語の勉強をしても実際に『使っていない』からです。韓国語を1回勉強しただけで使ってないから忘れちゃうんですね。覚えた単語や文法を日記で使うことで韓国語も段々と身についていくことが出来ます。毎日日記が書けるようになると、みるみる語彙力が付いてきます。さらに、作文がしっかりできるようになると、それが、そのままスピーキングにも応用できます。また、短い時間でできるというメリットもありますね。日記が書くのが好きな人にはいいこと尽くしの勉強法なんです。 オススメの韓国語日記添付サービス 『トリリンガルのトミ|韓国語日記添削サービス』 この人は、韓国語のyoutuberでもあります。 とても分かりやすく、youtube登録者数も 5.46万人と韓国語の勉強する人に大人気のyoutuberです。(2021年現在) 毎日お題を決めてくれる 韓国語の日記をやったことがある人ならわかると思いますが、だんだん、今日は何を書こう…という風になってくと思いす。 書くことが無くなってきたな… ですが、このサービスでは、毎日、トミさんが自分の回答を動画とテキスト付きで送ってくれるんです。お題のテーマは様々で、映画、美術館、休日の過ごし方、食べ物、歴史、レジャー、趣味…などなど、あります。動画付ですからすごいですね。 厳密としたチェック 韓国語で日記を書く場合、この表現であっているのか、間違って使ってないか心配になりますよね。一生懸命書いたけど、間違った表現で、それをそのまま覚えれば残念ですよね。 一生懸命書いたのは良いけど、この表現はあってるのかしら?? その点、このサービスで文法から単語、表現また単語同士のスキマ(分かち書き)までチェックしてくれます。これなら安心ですね。自分で一生懸命書いて、間違えが分かったのならば、より印象深くなるので、記憶に残りやすくなります。 トミさんが明るく勉強を励ましてくれる youtubeを見ればわかるのですが、トミさんは、非常に明るい性格の方です。質問をしても、気軽に答えてくれますし、良い文章を書けたら、積極的に褒めてくれます。そんな元気印のトミさんと、やり取りを楽しむことが出来ます。一人じゃ中々日記を続けれない方も、トミさんが励ましてくれたり、明るいメッセージをもらえれば続く安いですよね。だから、続けるのが少し苦手だなという人にもオススメできます。 一回分当たりの料金が安い こちらのサービスは、1ヶ月、5,940円(税込)ですが、1回の添削サービスに換算すると200円弱で、業界でも安い部類に入るそうです。比較してみると以下のような感じです。 『トリリンガルのトミ|韓国語日記添削サービス』登録の仕方 登録の仕方は難しくありません。誰でも簡単に、そして登録してすぐ、使い始めることが出来ます。三日間無料体験もあり、三日以内に退会すればお金はかかりません。無料期間が終われば、1ヶ月、5,940円(一回当たり200円弱)となります。下↓↓をクリックして登録することが出来ます。 するとこのような画面が出てきます。 まとめ 毎日、韓国語の日記を添削してくれるサービスは、他にはありません。こちらの韓国語添削日記サービスは、土用祝祭日、一切、休みなしなんです。すごいことですよね。また、1回の添削が180円というのも、業界最安水準です。毎日日記を続けることが語彙力のアップにつながり、それが、作文力、そして、そのままスピーキングにも応用することが出来ます。気になる方は、まず、三日間の無料体験から試してみてはどうでしょうか。 投稿ナビゲーション 前 前の投稿: reminDOの使い方次 次の投稿: 勉強を続ける秘訣 コメントを残す コメントをキャンセルコメントを投稿するにはログインしてください。